日本語だと機械的抽出が容易い

ウィキペから 短歌を抽出 するBot 「憲法俳句」も「星野しずる」も - 見えない道場本舗
を見て。

リズムそのものは、後天的なものだろう。
http://www3.muroran-it.ac.jp/hlc/2011/03Kirikoshi.pdfとか参考に。
ちなみに、自分は短歌風に俳句を読むが、多分これは百人一首のせい。