要は、「過剰」という言葉に引き摺られてるという事ですよね。

「過剰診断があるから甲状腺がん検診は止めるべき」、などと言うべきでは無い - Interdisciplinary

どの範囲、どのスケールで見るかというのはちょっと考えた方がいいだろうと思いますが、
ある種論点先取気味に話してるのにツッコミ入れても仕方ないですよ。

それに、そのところでコミュニケーションの齟齬が発生してる訳ではなく、相互に理解する意思がない状態で対立している、んですけど、おおよそのところは伝わってると思いますよ。