id:kyo_ju 向け。
治安が良い、という中には、治安政策によって得られる結果としての治安が良いというモノはあるけど、治安が良いは治安政策が良いとイコールではない。
だからこそ治安という言葉にあなたは政策という単語を足したのだし。
現近代で言えば、立法と行政が分かれているので、治安は行政側になる。
乱れたものを正常に戻す事を治めると日本語では言うし（この辺りは大体はそう、と緩く考えてほしい）、故に、「法治」「徳治」という言葉がある。
現代的に言えば、治安は法律によってだけ改善されるものではない。町中に監視カメラを付ける事によって改善される事もある。
まだ風邪治ってないのでこの辺で。
